ごあいさつ
当コンペも今年で39回を数えます。39年という長い年月の間に、さまざまに流れを変えてきた時代と建築の潮流はそのまま応募作品に反映され応募者の皆様の“創る”ことへの旺盛な意欲には毎回感服しております。同時に、審査委員の諸先生方の惜しみないご尽力に改めて厚くお礼申し上げる次第です。本年も下記の要領にて開催のはこびとなりました。皆様からのご応募を、心よりお待ちしております。
平成24年4月
総合防水材料メーカー 日新工業株式会社 |
|
| 課題:アジアモンスーンの「家」 |
今回の課題は、アジアモンスーンの「家」です。
高温多湿を大きな気候的特徴とするアジアモンスーン地域。日本列島の大部分はその中に位置し、世界的にも降水量の多い、水に恵まれた環境にあります。
豊富な水や湿潤な空気は豊かな植物資源を生み出し、その恵みによって木造建築や農耕が誕生し、発展しました。高床、勾配屋根、深い軒といった建築の形態も、アジアモンスーン気候から合理的に導かれた形式であり、「家」という生活形態も、農耕を支えるための共同体を養う場として編み出された生活様式です。つまり私たちの生活とそのかたちは、アジアモンスーン気候によって育まれてきたものなのです。
しかし、20世紀以降、私たちの選択した生活様式は、はるかに乾燥した気候の下で生まれ育った近代文明を下敷きにして再形成されていったため、私たちを育んだアジアモンスーン気候とは必ずしも相性のよいものではありません。言い換えれば、現在の私たちの生活は、私たちに身近な自然とはいささか縁遠いものになってしまっているとも言えるでしょう。
ところが昨今は、地球温暖化に伴うCO2排出削減という課題に加え、電力消費の削減要求などの社会問題も発生しているため、エネルギー負荷を減らしアジアモンスーン気候に寄り添いながらも快適な生活スタイルや環境低負荷型建築を実現することへの関心が高まってきました。
そこで今回は、アジアモンスーン気候の特徴、たとえば夏場の高温多湿、夕立、強い日射など、私たちに身近な自然を積極的に活用しながらも、しかも快適で現代的であるような建築の提案を求めることに致しました。
家に「」をつけたのは、単に自然環境と建築の関係を解くだけでなく、そこに住まう人たちの人間関係も合わせて提案して欲しいと考えたからです。アジアモンスーン気候の定義や「家」の解釈などは、日本に限定せずに広くアジア地域を想定していただいてもかまいません。みなさんの自由な発想に期待を致します。多くの方々のご提案をお待ちしています。
|
|
|
|
審査委員
→詳細はこちら |
| 審査委員長 |
|
六鹿正治(日本設計代表取締役社長) |
| 審査委員 |
|
青木 淳(青木淳建築計画事務所代表) |
|
|
妹島和世(慶応義塾大学教授) |
|
|
藤本壮介(藤本壮介建築設計事務所代表) |
|
|
山本敏夫(鹿島建設専務執行役員・建築設計担当) |
|
|
相臺公豊(日新工業代表取締役社長) (敬称略) |
|
審査委員コメント
| 六鹿正治 |
| 日本やアジアのどこかの、雨や風や雲をはらむ風景、自然の慈愛やあるいは畏怖にあふれる風景から何か閃きが湧きませんか。大気中の水分を透過してきた太陽の光に照らされた景観から何か思いが湧いてきませんか。環境に寄り添いながらも何か新鮮な意思表明がほしいですね。 |
| 青木 淳 |
| ぼくたちが生きているこの世界。それをそのまま受け入れ、それにあらがわず、どうしたらその中で快適に過ごすことができるか。そういうことに、想像の翼を広げてもらいたいと思います。もちろん、だからと言って、必ずしも過去に帰るばかりでなく、現在だからできるモンスーンの環境、また住まい方がきっとあるはず。期待しています。 |
| 妹島和世 |
| 私たちはアジアの自然の中に住んでいます。今まで私たちがつくってきた建物はそのことを忘れがちだったと思います。建物がそうであるとたとえば人と人との関係とか、たとえば町のあり方とか、そしてそれから物事の考え方まで何か無理が起こってしまうように思います。何か考えられるはずです。 |
| 藤本壮介 |
| 今回のテーマは、未来を見据えたとても本質的な問いだと思う。気候、環境、歴史、生活、家族、社会、つながり、共同体、現代性などなど、僕たちを取り巻くさまざまな状況を再構築するような案を期待しています。 |
| 山本敏夫 |
経済、技術、文化の発展により快適な生活を謳歌しているが、自然の脅威、エネルギー、温暖化等の問題も抱え、生活のあり方が問われている。
アジアモンスーンという環境でどのような「家」が提案されるか期待しています。 |
| 相臺公豊 |
| 高温多湿で洪水等の自然災害も多いが、水の恵みによる多くの可能性を持っているのがアジアモンスーン地域であると思います。自然の恩恵や脅威と上手に付き合う現代的な「家」を、想像力豊かに提案してください。 |
|
|
|
|
| 賞 金 |
| (総額260万円) |
|
1等 |
|
1点 |
|
100万円 |
(税込) |
|
|
2等 |
|
1点 |
|
50万円 |
(税込) |
|
|
3等 |
|
1点 |
|
30万円 |
(税込) |
|
|
佳作 |
|
8点 |
|
各10万円 |
(税込) |
|
|
| 発 表 |
審査の結果は入賞者に通知するとともに、『新建築』2012年1月号で発表いたします。 |
|
|
| 応募登録期間 |
2012年4月2日(月)〜10月2日(火) |
|
| 作品提出期間 |
2012年8月24日(金)〜10月9日(火)必着
送付のみ受付。持参、バイク便は不可。 |
|
| 登録方法 |
官製八ガキにて登録の場合は右記作品送付先まで、FAXにて登録の場合は03(3818)1968まで、「日新工業建築設計競技係」と明記し、住所、氏名(ふりがな)、年齢、電話番号、勤務先あるいは学校名(学年)、所在地、電話番号、e-mailアドレスを書き添えてお申し込みください。
ご登録いただいた方には登録票をお送りいたします。
※複数の作品を応募する場合は、作品ごとに登録してください。
※登録のお問合せ=日新工業建築設計競技事務局
電話:03(3818)1961 |
|
| 応募登録先 |
|
|
| 提出図面 |
配置図・平面図・立面図・断面図、透視図・模型写真など、設計意図を表現する図面(説明はできるだけ図面のみですること。各図面の縮尺は自由)。表現方法は、青焼、鉛筆、インキン久着色、写真貼付、プリントアウトなど自由。 |
|
| 用 紙 |
A2サイズ(420mm×594mm)の用紙(中判ケント紙あるいはそれに類する厚紙)1枚におさめること。模造紙等の薄い用紙は開封時に痛む恐れがあるので避けること。ただし、パネル化・額装は不可。 |
|
| 登録番号の記載 |
| 応募図面の表面右下に、30ポイント以上の文字の大きさで登録番号のみを明記すること(登録番号以外の応募者を特定できる情報は記載しないこと)。また、裏面には必要事項を記入した登録票を必ず貼付けること。 |
 |
| ※応募図面の表面、右下に30ポイント以上のフォントサイズで登録番号の記載が必要です。右上図参照。 |
|
|
| 質 疑 |
課題に対する質疑応答はいたしません。
規定外の問題は応募者が自由に決定すること。 |
|
| 提出方法 |
応募作品裏面に必要事項を記入した登録票を貼付けた上、下記へ送付してください。
(※持込み、バイク便は不可。なお、開封時に痛みやすいため、円筒状の梱包はご遠慮ください) |
|
| 作品送付先 |
日新工業株式会社「日新工業建築設計競技係」(必ず明記のこと)
〒120-0025 東京都足立区千住東2-23-4
電話:03(3882)2613 |
|
| その他 |
| ・ |
応募作品は未発表の作品に限ります。 |
| ・ |
本設計競技の応募作品の著作権は応募者に帰属しますが、入賞作品の発表に関する権利は主催者が保有します。 |
| ・ |
応募作品は返却いたしません。 |
| ・ |
同一作品の他設計競技との二重応募は失格となります。 |
| ・ |
応募作品の一部あるいは全部が、他者の著作権を侵害するものであってはなりません。また、雑誌や書籍、Webページ等の著作物から複写した画像を使用しないこと。著作権侵害の恐れがある場合は、主催者の判断により入賞を取り消すことがあります。 |
| ・ |
入賞後に著作権侵害やその他の疑義が発覚した場合は、すべて応募者の責任となります。 |
| ・ |
入賞後の応募者による登録内容の変更は受け付けません。 |
| ・ |
応募に関する費用(送付・税金・保険など)は、すべて応募者の負担となります。 |
|
|
| お問合せ先 |
日新工業建築設計競技事務局
電話:03(3818)1961 |
|
|
| 39th Nisshin Kogyo Architectural Design Competition |
Theme:“House” in Asian Monsoon Climate
Theme of this year, 2012 is “House” in Asian Monsoon Climate.
High temperature and humidity are the outstanding characteristics of Asian Monsoon Climate. The Japanese Islands are mostly located in Asian Monsoon Region and blessed with abundant rainfall and water resources.
Thanks to plenty of water and wet air, this region is favored with plenty of plants- resources which have produced and developed their agriculture and wood construction system.
Building style of raised floor, sloped roof, deep eaves etc were rationally born from Asian Monsoon Climate. House was also the base place of community for forming their agricultural life. You can see that our life style and surroundings were born and brought up under Asian Monsoon Climate.
However, after 20th century, our life style was formed by being effected by the Modern Civilization which was brought up under much drier climate than ours and not always suited to the lifestyle of Asian Monsoon Climate. In another words, our current life style may be a bit different from proper life style of our actual surrounding nature.
Recently environmentally friendly, save-energy life style and construction are required under the current circumstances of various concerns such as CO2-reduction for global warming, electricity reduction for limited resources of fossil fuel, problem of atomic power etc. These new requirements should be solved and accomplished also by matching with our Asian Monsoon Climate.
Under the circumstances, the theme of this year’s competition is the construction of the “House” where you can live pleasant life under present-day comfortable living system by making positive use of our surrounding nature of Asian Pacific Climate, namely such as high temperature and humidity, shower, strong sun-rays in summer time period.
For the “House ”, we hope your proposal on solution for pleasant relationship not only between the House and the nature but also relationship among people living in the House, as the base of community.
As to definition of Asian Monsoon and the House, you can make your own image freely for total Asian region without confining only to Japan.
Your creative, positive and freely-thinking proposals are most welcome.
We are looking forward to having your proposals as many as possible. |
|
【Sponsor】
Nisshin Kogyo Co., Ltd. |
|
【Co-sponsor】
Shinkenchiku-sha Co., Ltd. |
|
【Judges】
| Chairman |
|
|
Masaharu Rokushika, JIA (President, CEO, Nihon Sekkei Inc.) |
| |
|
|
Jun Aoki ( Jun Aoki & Associates) |
|
|
|
Kazuyo Sejima ( Kazuyo Sejima & Associates/SANAA) |
|
|
|
Sou Fujimoto ( Sou Fujimoto Architects) |
|
|
|
Toshio Yamamoto, Architect (Permanent Adviser, Kajima Corporation) |
|
|
|
Kimitaka Sohdai (President, Nisshin Kogyo Co., Ltd.) |
| Coordinator |
|
|
Shozo Baba (President, Architectural Communication Consultant, Ltd.) |
|
|
【Prizes】
| First Prize (one): |
|
\1,000,000 |
| Second Prize(one): |
|
\500,000 |
| Third Prize(one): |
|
\300,000 |
| Merit Prize (eight): |
|
\100,000 each |
(Total prizes amount: \2,600,000. All above prize money includes income tax)
|
|
【Announcement of Winners】
The result of the screening will be informed to the winners and will be announced in the issue of “SHINKENCHIKU” January 2013. |
|
|
【Schedule】
Entry Submission Period: August 24th (Fri), 2012 〜 October 9th (Tue), 2012
(Application must be sent by mail as reaching before 17:00 of closing day. Application by hand or by courier will not be accepted.) |
|
【Screening Requirements】
- Drawings:
Drawing should represent the concept of the theme just by the drawing as much as possible with less explanation word. ( at any scale)
Drawing should be block plan, floor plan, elevation view, cross-section view, perspective view, model photo etc.
You may use blue print, pencil, ink, color, photo, print etc at your discretion.
- Materials:
Complete all drawings, photo. etc on one sheet of thick drawing paper(like Kent paper) of A2-Size( 420mm x 594mm).
Thin paper such as imitation vellum-paper should not be used as easy to break when opening the envelop.
Paneled or framed one will not be accepted.
* Inquiries:
The sponsors will not answer questions about the theme.
All matters not covered in these regulations are left to the discretion of the entrants.
* Submission:
On the back side of entry, attach the application form with filling up the necessary matters and send by mail to the under-mentioned address.
(Application by hand-carry, or by courier will not be accepted. Not use cylinder-type package as easy to break when opening)
* Address for Entries:
Nisshin Kogyo Co., Ltd.
Attn.: Dept. of Nisshin Kogyo Architectural Design Competition
2-23-4 Senju-Azuma, Adachi-ku, Tokyo, 120-0025, Japan
Phone:03-3882-2613
* Additional Information:
- Entries must not have been previously published in any form.
- Copyrights on the entries will remain to the property of the entrants, but the sponsors of the competition will reserve the right to publish the winning entries in magazines and other media.
- Competition entries will not be returned.
- Entries should not be submitted simultaneously to any other competition. Entries submitted to the other competition will be disqualified.
- Competition entries must not infringe the copyright of any other work either in whole or in part. Do not use images from magazines, books or websites.
- If suspicion of infringement is found, the winning prize may be revoked by the sponsors.
- If copyright infringement or other problem is found after announcement of winning prizes, all the relevant responsibilities must be assumed by the entrants.
- Change of application contents by the entrant after winning announcement will not be accepted.
- All the cost for application for the competition (such as delivery, tax, insurance etc.) should be borne by the entrant.
- Travel expenses for attending the award ceremony should be borne by the entrant.
|
|
|